won't you stay `til the a.m?

AM - One Direction 

Won’t you stay ‘til the A.M.?/

 Nie zostaniesz do rana?

 All my favourite conversations/

Wszystkie moje ulubione rozmowy

Always made in the A.M., yeah/
Tworzą się zawsze rano.

 Feels like this could be forever tonight/

Dzisiejszy wieczór mógłby trwać wiecznie

 Break these clocks, forget about time/ 

Zniszczmy zegarki, zapomnijmy o czasie

 There could be a World War III going on outside/

Na zewnątrz może być teraz Trzecia Wojna Światowa...

 You and me were raised in the same part of town/

Ciebie i mnie wychowano w tej samej części miasta

 Got these scars on the same ground/

Zdobyliśmy blizny na tym samym podwórku

Remember how we used to kick around just wasting time?/

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy, po prostu tracąc czas?

 Won’t you stay ‘til the A.M.?/

Nie zostaniesz do rana?

 All my favourite conversations/

Wszystkie moje ulubione rozmowy

 Always made in the A.M./

Tworzą się zawsze rano.

 Cause we don’t know what we’re saying/

Ponieważ nie wiemy, co mówimy, 

We’re just swimming round in our glasses/

Tylko pływamy w naszych szklankach

 And talking out of our asses/

I rozmawiamy o nas

 Like we’re all gonna make it, yeah/

O tym co zamierzamy

 Feels like this could be forever right now/

Teraz mogłoby trwać wiecznie 

Don’t wanna sleep cause we’re dreaming out loud/

Nie chcę spać, bo już teraz śnimy na jawie

 Trying to behave but you know that we never learned how/

Próbujemy się zachować, ale wiesz, że nigdy nas tego nie nauczono

 You and me were raised in the same part of town/

Ciebie i mnie wychowano w tej samej części miasta

 Got these scars on the same ground/

Zdobyliśmy blizny na tym samym podwórku

 Remember how we used to kick around just wasting time?/

Pamiętasz jak rozmawialiśmy, po prostu tracąc czas?

 Won’t you stay 'til the A.M.?/

Nie zostaniesz do rana?

 All my favourite conversations/

Wszystkie moje ulubione rozmowy
Always made in the A.M./

Tworzą się zawsze rano.

  Cause we don’t know what we’re saying/

Ponieważ nie wiemy, co mówimy, 

  We’re just swimming 'round in our glasses/
Tylko pływamy w naszych szklankach

 And talking out of our asses/

I rozmawiamy o nas

 Like we’re all gonna make it, yeah/

O tym co zamierzamy

 Oooh, you know I’m always coming back to this place/

Wiesz, zawsze będę wracać do tego miejsca

 Oooh, you know/

Wiesz...

 And I said/

I powiedziałem...

 Oooh, you know I’m always gonna look for your face/

Wiesz, że zawsze będę szukał twojej twarzy 

Oooh, you know/

Wiesz...

 

  Won’t you stay 'til the A.M.?/

Nie zostaniesz do rana?

  All my favourite conversations/

Wszystkie moje ulubione rozmowy

  Always made in the A.M./

Tworzą się zawsze rano.

  Cause we don’t know what we’re saying/

Ponieważ nie wiemy, co mówimy, 

  We’re just swimming 'round in our glasses/

Tylko pływamy w naszych szklankach

  And talking out of our asses/

I rozmawiamy o nas

  Like we’re all gonna make it, yeah/

 O tym co zamierzamy

przepraszamy że, tak dawno nic nie wstawiałyśmy:(

postaramy się o częstszą aktywność tymczasem tutaj macie wspominki z naszego wakacyjnego spotkania  :))) i piosenkę którą aktualnie kocham i świetnie opisuje nas obie :)

macie też cover który uwielbiam (maja) <3

maja i karolina